셜록홈즈 컨설팅 디텍티브 유저 검수단 모집 안내

페이지 정보

작성자 별빛바다 댓글 9건 조회 2,189회 작성일 20-11-03 20:26

본문

셜록 홈즈 컨설팅 디텍티브 <유저 검수단> 모집


셜록 홈즈 컨설팅 디텍티브 게임에 오류가 있다는 제보를 받고 기존 ALG 판본의 오류를 최대한 바로잡고자 <유저 검수단>을 조직합니다.


미약하지만... 저희가 ALG 측 동의를 구해 보답으로 드릴 수 있는 것은 검수에 필요한 셜록 홈즈 컨설팅 디텍티브 샘플 1개와 ALG의 기존 게임들입니다.

이미 게임을 완전히 즐겨보신 분이라면 더욱 좋고, 아직 즐겨보지 못한 분이라도 면밀한 검수가 가능한 분이 지원해 주시면 이 게임의 개정에 큰 도움이 될 것입니다.

 

1. 활동 목표: 2020년 11월 11일부터 약 4주간 셜록 홈즈 컨설팅 디텍티브의 오류를 모두 찾아내어 정리. 

                   (번역의 질을 가다듬는 것이 아닌, '오류'를 바로잡는 것이 주 목표입니다.) 

2. 지원자격: a. 셜록 홈즈 컨설팅 디텍티브 한국어판을 모두 즐겨보신 분 혹은 빠른 시간 내에 검수가 가능하신 분!

                    b. (만약 지원자가 많다면) 영어 혹은 국어 관련 성적 및 자격증 보유자, 관련업 종사자 우대 

                    c. 나이 만20세 이상, 성별, 지역 무관

3. 혜택: 셜록 홈즈 컨설팅 디텍티브 한국어판 1개(샘플이 있을 경우에는 다른 게임 보상으로 대체) + ALG 게임 2개 (공룡섬, 반지 전쟁, 이스케이프 플랜, 미스틱 베일, 발파라이소, 마니토바, 드래곤 캐슬, 리스보아, 커피로스터, 태피스트리, 피코코, 레일로드 잉크, 카멜레온, 타이니 에픽 메크, 익스플로딩 키튼, 이봐 그건 내 물고기야!, 광기의 산맥)

4. 모집인원: 최대 5

5. 지원방법: starlightgames.event@gmail.com 으로 이메일 신청 (필요한 내용이 있다면 간단히 기재)


* 검수 작업 이후, 뜻이 맞으면 별빛바다의 다른 프로젝트에 대한 번역이나 검수 활동도 가능합니다. (별도 프리랜서 계약을 체결합니다.)

* 유저 검수단을 통해 정리한 내용은 그 내용에 따라 적절한 방식으로 편집하여 공개하거나, 실물로 제작할 예정입니다. 

댓글목록

heohan1님의 댓글

heohan1 작성일

오류에 대해서 기존 alg 버전 구매고객들에 대한 as는 어떻게 되나요?

별빛바다님의 댓글의 댓글

별빛바다 작성일

ALG 제품의 AS 방침은 저희가 처리할 수 있는 내용이 아니랍니다. ㅜ.ㅜ ALG 홈페이지(www.angryliongames.com)를 통해 문의해 주십시오!

히루루님의 댓글

히루루 작성일

이런것까지 신경써주셔서 감사합니다.T

별빛바다님의 댓글의 댓글

별빛바다 작성일

저희도 해보고 싶어서 합니다! 열심히 오류를 찾아보겠습니다!

jugng님의 댓글

jugng 작성일

영문으로 플레이해야 하나요? 한글판이 있는데 이상한 점들을 확인해야 하는지?

별빛바다님의 댓글의 댓글

별빛바다 작성일

검수단으로 참여하시는 분들께는 셜록홈즈 한국어판 샘플을 보내 드립니다. 영문 자료는 필요한 경우에 한해 대조합니다.

jugng님의 댓글의 댓글

jugng 작성일

네 답변감사합니다.

fobecain님의 댓글

fobecain 작성일

hyy0418님의 댓글

hyy0418 작성일